Symfony Profiler

Settings

Translation

de-DE Default locale

- Fallback locales

Messages

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale	Domain	Times used	Message ID	Message Preview
de-DE	messages	1	twt.custom.css
de-DE	messages	1	general.noscriptNotice	Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE	messages	4	header.logoLink	Zur Startseite wechseln
de-DE	messages	3	general.menuLink	Menü
de-DE	messages	3	twt.header.offcanvasMenuText	Navigation
de-DE	messages	2	header.searchPlaceholder	Suchbegriff ...
de-DE	messages	2	header.searchButton	Suchen
de-DE	messages	1	twt.header.searchText	Suche
de-DE	messages	2	header.wishlist	Merkzettel
de-DE	messages	1	twt.header.wishlistText	Wunschzettel
de-DE	messages	2	twt.header.accountText	Mein Konto
de-DE	messages	3	account.myAccount	Mein Konto
de-DE	messages	2	general.offcanvasCloseMenu	Menü schließen
de-DE	messages	2	account.loginSubmit	Anmelden
de-DE	messages	1	account.orRegister	oder
de-DE	messages	2	account.orRegisterLink	registrieren
de-DE	messages	2	account.overviewLink	Übersicht
de-DE	messages	2	account.profileLink	Persönliches Profil
de-DE	messages	2	account.addressLink	Adressen
de-DE	messages	2	account.paymentLink	Zahlungsarten
de-DE	messages	2	account.ordersLink	Bestellungen
de-DE	messages	2	checkout.cartTitle	Warenkorb
de-DE	messages	1	twt.header.cartText	Warenkorb
de-DE	messages	28	general.star	*
de-DE	messages	2	general.homeLink	Home
de-DE	messages	4	general.toCategory	Zur Kategorie
de-DE	messages	1	general.categories	Kategorien
de-DE	messages	1	search.headline (pluralization is used) 0 of 0 [▼`"%count%" => 24 "%searchTerm%" => "Arthaus"`]	Zu "Arthaus" wurden 24 Produkte gefunden
de-DE	messages	2	listing.filterTitleText	Filter
de-DE	messages	1	listing.filterManufacturerDisplayName	Hersteller
de-DE	messages	2	listing.disabledFilterTooltip	Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE	messages	1	listing.filterPriceDisplayName	Preis
de-DE	messages	1	listing.filterRangeActiveMinLabel 0 of 0 [▼`"%displayName%" => "Preis"`]	Preis ab
de-DE	messages	1	listing.filterRangeActiveMaxLabel 0 of 0 [▼`"%displayName%" => "Preis"`]	Preis bis
de-DE	messages	1	listing.filterRangeErrorMessage	Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE	messages	1	listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage 0 of 0 [▼`"%lowerBound%" => 0`]	Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE	messages	1	listing.filterRangeMinLabel	Minimal
de-DE	messages	1	listing.filterRangeMaxLabel	Maximal
de-DE	messages	1	listing.filterRatingDisplayName	Bewertung mind.
de-DE	messages	1	listing.filterRatingActiveLabelStart	min.
de-DE	messages	1	listing.filterRatingActiveLabelEndSingular	Stern
de-DE	messages	1	listing.filterRatingActiveLabelEnd	Sterne
de-DE	messages	4	listing.filterRatingAndMore 0 of 0 [▼`"%points%" => 4 "%maxPoints%" => 5`] 0 of 0 [▼`"%points%" => 3 "%maxPoints%" => 5`] 0 of 0 [▼`"%points%" => 2 "%maxPoints%" => 5`] 0 of 0 [▼`"%points%" => 1 "%maxPoints%" => 5`]	min. 4/5
de-DE	messages	1	listing.filterPanelResetAll	Alle zurücksetzen
de-DE	messages	1	general.sortingLabel	Sortierung
de-DE	messages	24	listing.toggleWishlist	Merkzettel ein-/ausschalten
de-DE	messages	3	listing.afterListPrice
de-DE	messages	3	listing.beforeListPrice
de-DE	messages	3	detail.listPricePercentage 0 of 0 [▼`"%price%" => 37.52`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 47.39`] 0 of 0 [▼`"%price%" => 33.36`]	(37.52% gespart)
de-DE	messages	48	listing.boxAddProduct	In den Warenkorb
de-DE	messages	1	twt.widget.newsletter.headline	Newsletter
de-DE	messages	1	twt.widget.newsletter.content	Abonnieren Sie jetzt einfach unseren regelmäßig erscheinenden Newsletter und Sie werden stets unter den Ersten sein, über neue Produkte und Angebote informiert werden.
de-DE	messages	1	newsletter.labelMail	E-Mail-Adresse
de-DE	messages	2	general.required	*
de-DE	messages	1	newsletter.placeholderMail	max@mustermann.de
de-DE	messages	1	general.privacyTitle	Datenschutz
de-DE	messages	1	contact.privacyNotice 0 of 0 [▼`"%privacyUrl%" => "/widgets/cms/e2e375f5466c43db8d613e1621200842"`]	Ich habe die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/e2e375f5466c43db8d613e1621200842" href="/widgets/cms/e2e375f5466c43db8d613e1621200842" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und erkenne diese an.
de-DE	messages	1	twt.widget.benefits.headline	Unsere Vorteile
de-DE	messages	2	twt.widget.benefits.content	Kostenloser Versand; Versand innerhalb von 24h; 30 Tage Geld-Zurück-Garantie; Bequemer Kauf auf Rechnung; Direkt vom Hersteller
de-DE	messages	1	twt.widget.shipping.headline	Versandarten
de-DE	messages	1	twt.widget.shipping.link	/#shipping
de-DE	messages	1	twt.widget.payment.headline	Zahlungsarten
de-DE	messages	1	twt.widget.payment.link	/#payment
de-DE	messages	1	twt.widget.awards.headline	Sicher Einkaufen
de-DE	messages	1	twt.widget.awards.content	Mehrfach ausgezeichnet und zertifiziert!
de-DE	messages	2	twt.widget.awards.customImages.title1	Benutzerdefiniertes Bild 1
de-DE	messages	1	twt.widget.communities.headline	Unsere Communities
de-DE	messages	2	twt.widget.communities.facebook.link	/#facebook
de-DE	messages	6	twt.widget.communities.facebook.name	Facebook
de-DE	messages	2	twt.widget.communities.instagram.link	/#instagram
de-DE	messages	6	twt.widget.communities.instagram.name	Instagram
de-DE	messages	1	footer.includeVat 0 of 0 [▼`"%url%" => "/widgets/cms/8f10cd280fb84b1da843dc2b799e1489"`]	* Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/widgets/cms/8f10cd280fb84b1da843dc2b799e1489" data-url="/widgets/cms/8f10cd280fb84b1da843dc2b799e1489">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE	messages	1	twt.copyright 0 of 0 [▼`"%date%" => "2025" "%shopname%" => "medienversand.at"`]	© 2025 medienversand.at - Alle Rechte vorbehalten.
de-DE	messages	1	twt.tcinn 0 of 0 [▼`"%href%" => "https://themeware.design" "%title%" => "ThemeWare® Shopware Theme" "%name%" => "ThemeWare®"`]	<a href="https://themeware.design" title="ThemeWare® Shopware Theme" rel="dofollow noopener" target="_blank">ThemeWare®</a>
de-DE	messages	1	twt.extension.floatingWidget.title	Floating-Widget
de-DE	messages	1	twt.extension.floatingWidget.body	Das ist das Floating-Widget.
de-DE	messages	1	general.back	Zurück
de-DE	messages	1	cookie.message 0 of 0 [▼`"%url%" => "/widgets/cms/e2e375f5466c43db8d613e1621200842"`]	Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/e2e375f5466c43db8d613e1621200842" href="/widgets/cms/e2e375f5466c43db8d613e1621200842" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE	messages	1	cookie.deny	Ablehnen
de-DE	messages	1	cookie.configure	Konfigurieren

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale	Domain	Times used	Message ID	Message Preview
de-DE	messages	3	intedia-doofinder.configuration.hashId	intedia-doofinder.configuration.hashId

Symfony Profiler

https://medienversand.detrado.io/search?manufacturer=b7b4c2773b784f97b3ad035c8a1d8506&search=Arthaus

Translation

Messages

Defined 80

Fallback 0

Missing 1

Symfony Profiler

https://medienversand.detrado.io/search?manufacturer=b7b4c2773b784f97b3ad035c8a1d8506&search=Arthaus

Configuration Settings

Theme

Page Width

Translation

Messages

Defined 80

Fallback 0

Missing 1